Story 10.5: Party Formation Secret stories Part 2

Important announcement

Missere Meow here

I’ll be going on a vacation to do indoor training to unlock my understandings of the 108 profound truths of Ero.

The place I’m going to doesn’t have any internet connection available within a 30 minutes of walking radius which means that No Commushou chapters for all of yah.

This shall be my last update for the year so happy holidays!


Even if I say that today is a fine day, it would still take a while before the laundry gets dried. I who have already reached the pharmacist skill up to 20, have already acquired the medical herb study and potion making skills, and that is why I also searched for the ingredient of the mana potion 『Magic Grass』 inside the forest. If I’m to be asked why I needed a Mana potion then it is because being able to just take a single point of the warrior skill is insufficient for me. Since I’ve grown accustomed to suckling, I became good at sophistry. And thus before I found the magic grass, I have discovered something in the forest. It had a fragrance that a human can’t detect but it also repels insects which is called 『Tife Fruit』 which is also known as 『Insecticide Fruit』 is what I have discovered.


Name: Tife Fruit
Type: Fruit
Freshness: Fresh
Rarity: Normal

・Can be eaten. The satiety level recovers for about 10% a piece.
・When it is used, 『【Weak】 Insecticide』 effect shall be invoked.

Though it seems to be nearly like a pear as a food but it’s not possible for me to bite it with my teeth today. Though it’s another story if Mama slices up the fruit for me but if it doesn’t show up in our dining table then it means that it isn’t that much delicious.

「Wendy, since it seems like you’ll be stung by insects if you continue like that for a long time so use this」
「Uwah, Yes……It’s a tife fruit huh -de arimasu. If I cut it in half like this then the juice inside would be seen and all I’d need to do is apply it on my body -de arimasu. In my case, I’d have to be extremely cautious for my bottom when insects bite on it -de arimasu ne」
「……Well, oh dear, but you have to be cautious for your whole body though」
「I……I-I for me to talk about my bottom with Shishou-sama, it looks like it’s a thing that is a bit too early for you -de arimasu ne」

(TLN: Shishou-sama = Master/Teacher.)
(EDN: For some reason I feel like Hiroto will become bald and he’ll get himself a cyborg disciple…… I must be imagining things……)

Read More »

Story 10.5: Party Formation Secret stories Part 1 (2nd Half)

Missere Meow here

Since I’m in a good mood then you all shall have a new chapter today(Since I talked with my crush a while ago kyaaaa)

Well enjoy the chapter while I stab my face while waiting for “Against the Gods” new chapter


Even though Valdes-san’s grandchild looks like she’s in her thirties but she looked a woman with half of that age. After she came here with a fruit juice, she gave me a hug and went out of the workshop. It’s bad to obstruct grandpa’s work, is what grandpa Valdes said――which seems to be the regulations of the Solliudas.

(TLN: See? She’s a girl! Now feed Hiroto some Blacksmith skills!)

「Though I thought that I should make you something for your birthday, I’ve forgotten about it while doing other things. With it, I didn’t know what would make Hiroto boy happy 」
「Uh, uhmm……I-it’s alright if it’s just a toy like, but I want an Axe……」
「An Axe? Oh, Ooh. Though I can make an Axe like the one your father uses, but certainly, I can make a toy like axe too」
「Really!? 」
「Of course. Alright Hiroto boy, show me your hands……Hmm, if it’s this small then, then the handle would considerably be thin. Though I can’t make the edge of the blade be able to cut but I can still shape it into a broad axe」
「Yes! Thank you, Granpa! 」
「Then wait for a bit. If it’s just this then it would only take me a little bit for me to make it」
「Can I watch you make it? 」
「You won’t settle down if you can’t see it right? Well it’s alright. Just don’t get near too much or you would get burned」

(TLN: Damn I want a cute grandchild too. I’d train him in the arts of fairy magic and sword fights even if he’s still 5 months old xD )

After Grandpa Valdes puts his rough hand on my head and says that, he chose a metal which glow a silver dull light, in which he used some tongs to put it in the hearth, and he began to heat it. And thus he took out a red hot metal and he strike at it with a hammer that is much smaller than the one a while ago.

「For just a bit, the form has already taken shape. If you make a mistake in your strike then it would only be a normal hardened iron. It won’t be good if you don’t hold on to the shape of it in your head. For it to be appropriate for its master’s hands, a toy like Axe……well even if I make it with all I got, It’s not a bad thing to do this once in a while」

While Grandpa Valdes is speaking, he inserted the metal in the hearth several times, he strikes at it, and cools it, then he puts it in the hearth again. Though I think that it’s alright for him to not give it too much strength, since there is no blade and its size is small, but I would still be happier if he made a genuine axe for me.


・You are watching the blacksmith master’s work…….
・You felt like you are about to acquire the 「Blacksmith」 skill.

(TLN: This baby cheater…..)

The conditions for someone to acquire the blacksmith skill are to sell many armor in a blacksmith shop or let them mend your armor or make you a personal armor or weapon. Since I’m inside the workshop while he’s making it, I’m able to satisfy the condition to acquire the said skill. Though I’m thinking that there is no necessity for me to get that skill since Grandpa Valdes is here but if I’m able to acquire it then it would be better that way. The repair skill that can be acquired with the Blacksmith skill level 20「Maintenance」 is a very handy skill in emergencies.

In the meantime, Grandpa Valdes has made the toy axe with an astonishing swiftness. When he finished cooling it off with enthusiasm, Grandpa Valdes puts the axe in the wood that is inside a cloth and he put it on the table in his workshop and showed it to me. In the extent which it can be held in my small hands, it is really a small axe.

「Even if I call it a toy axe, it would still hurt if you strike with it so be careful with it. 」
「Yes……I understand. Grandpa, Can I try to hold it? 」
「Of course. If it’s heavy, then I can lighten it a bit」

Read More »

Story 10.5: Party Formation Secret stories Part 1 (1st Half)

Leona is the reincarnation of the demon king. I’ve become accustomed to seeing anyone’s status, and I wanted to remain my view of this world like in the game, so I have decided to make a rule without permission as to not look at a child’s status. However, that has consequentially backfired at me.


How much have I belittled this world. There’s nothing strange if something happens here. If I don’t know anything about it then I can’t prepare anything against it. When the occasion of Papa having the Demon Sword revealed itself, I should have considered all the possibilities that I was able to assume.


Though I have worried on the night of the day I learned about that thing with Leona, the night has dawned, and I recovered earlier and decided on the indicator of my action in the future.


Since I’m able to walk already and I’ve been able to speak a bit. I’ve went outside to the town of Mizerre to gather some information, though I’ve thought that I should prepare for when time comes, I’ve been immediately hit with a problem.



(Since I’m only a 1 year old, I won’t be allowed to go outside……to go out without a guardian, they would normally get angry )



My present height is at least 80 centimeters. Though I say that the unit of length is [Meter], 「Centi」 is 「Center」, 「Milli」 is 「Millis」 , in which this expression is different in this world. Other units are also different too in this different world.

Though I didn’t have many chances to see the units of length in the game, but though the expression is different for a moment, the sense of my previous life seems to go through as it is.


In a word, I who is only 80 sentia, is still very small. The reach of my hands and feet hasn’t expanded yet, and though the things I’ve equipped would change its size somewhat according to its user, the equipment of an adult and a child cannot be indeed used in combination, so I couldn’t choose anything other than weak clothes made out of cloth. Since the wood that papa chops can be used other than charcoal, it is necessary for me to contemplate the processing and making of an armor with it. A wood armor is weak against fire, and though its defense power is the worst, it’s more appropriate than the cloth armor, and physique would easily rise since it’s an armor with weight


On the numerical values of the status, I have an HP equal with an adult, so even if I went out without any equipment, I surely won’t be defeated by any small fry monsters around here maybe. 「Maybe」 is still a bit scary, so I want to already try it myself is a feeling I have. Though the condition that I would only have to bite each other like the fight I had with Pamela-san, but if it wasn’t in that case, then I need a physical fighting power by all means.


Since that is the case, I asked permission to Remillia mama if I may go out at the time of supper.



「Isn’t it obvious that that’s not allowed, I won’t allow such a dangerous thing」

「I-I’m sorry……A-as I’ve thought, it’s not allowed huh……」



Though I’m still not able to talk fluently, with that crude tune, I seemed to have gained a bit of sympathy from mama. No, though I wasn’t gonna cry awkwardly.



「You can go out if you bring an older person with you. When your father is here, you can also ask your father……」

「Hahaha, Hiroto boy, did you want to make an exploration? Though mischievous things are alright, but since not all of the people coming in and out of the town are good people……but though I say this, you still won’t understand it huh. Anyways, we’d be troubled if you’re caught by bad people, so going out by yourself is not allowed」

「O-okay……I understand. I’m sorry」

「You don’t need to apologize that much, since I also understand wanting to go outside too……since I’m also weaving in the daytime, then I can’t play with you. Though Sarasa-san also comes here too, but asking her help any further would be bad……」



When Sarasa-san comes for a visit as usual, but though I say that I’m still small since I’m 1 year old, as soon as she thinks that my stomach is empty, then she would bring out her breasts with a *Poron* sound. Though it’s exactly a free of charge blessing from an affectionate mother, after I’ve grown, her reactions have changed a bit――is what I would say, but I’ll put this off for now.


Though she holds back herself when mama is here, but since Leona would be lonely, she would let me suckle at the same time with Leona after all. My magic attainments skill continues to grow bit by bit even if I don’t practice magic thanks to that.



「Speaking about Sarasa-san, after she comes and goes to our house, her sexiness would increase……no, it’s just my imagination. Since papa here won’t look at any woman besides mama, I’m not unable decide which to choose to other women」

「Oh darling you, to do this in front of Hiroto……let’s leave this afterwards since it’s too embarrassing」

「For you to be embarrassed from a classic like thing like that, then I too……Wha-what is it Hiroto, do you understand this? If you understand the meaning of our talks then aren’t you an amazing one. My son is such a genius as I expected」

「Uh, umm……It’s because……papa and mama are getting along, and that’s why you’re happy?……」


Read More »

Future chapter poll

So the next chapter contains 20,000 Japanese characters converted into English letters would make 40,000 letters. The most I could Translate in a week is 10,000 JPC(Japanese characters) so I gotta ask which you humans would prefer?

For those who don’t do math like me, the next chapter is like 2-3 chapters combined in a single chapter.

Should I the fairy cat translator cut and post the chapters in half so there would be a weekly release or should I just finish and post the whole chapter which would take 2 weeks in total (13 days if people would donate real money to me kek)


You humans decide for yourselves

Oh and by the way, I’ve already finished the first part of the next chapter so If everyone decides on cutting the chapter then I can post the first half immediately YAY


I’ll make a decision on midnight Japanese timezone

(Don’t ask me if I live in japan since I live in Vatican city IRL. Yep, Me and the pope are best buddies LOL)


Test Post (Please Ignore) (SPOILERRRRRRRRR)


Name Hiroto・Sigrid
Human Male 14 years old Level 59


Axe Mastery 120 【Holy】 Swordplay 53 Sword Mastery 10
Pharmacist 35 Merchant 36 Holy Sword Mastery 1 Spirit Magic 78
Thief 33 Hunter 30 Soldier 32  【Darkness】 Swordplay 2
Ninjutsu 5 Bodyguard 1  Ferocious General 3
Dragoon 6  Strategist 1  Breathing Technique 2

Medic 31 Chivalry 30
Clergy 30 Missionary Work 1
Adventurer 30 Blacksmith Master 30
Singer 10 Dancer 1
Governer 1

Physique 153 Magic Attainments 127
Elegance 32 Limit Breakthrough 61
The Art of Making Love 16 Stamp 10

Negotiation Technique 121 Luck 110

Action Skill:
Wood Chop         (Axe Mastery 10)
Helmet Up         (Axe Mastery 20)
Great Severance         (Axe Mastery 30)
Power Slash         (Axe Mastery 40)
Smash             (Axe Mastery 50)
Blade Spin         (Axe Mastery 60)
Boomerang Tomahawk     (Axe Mastery 70)
Gigant Slash         (Axe Mastery 80)
Tornado Break         (Axe Mastery 90)
Dragon Destroyer         (Axe Mastery 100)
Meteor Crash         (Axe Mastery 110)
Landslider         (Axe Mastery 120)

Mow Down         (Sword Mastery 10)

God’s Authority         (Limit Breakthrough 50、Qigong)

Prayer of Divine Protection     (【Holy】 Swordplay 10)
Magic Sword        (【Holy】 Swordplay 30)
Double Magic Sword    (【Holy】 Swordplay 50)

Spirit Magic Level 7        (Spirit Magic 70)
法術レベル3        (法術士30)

Potion Making        (Pharmacist 20)

Appraisal            (Merchant 10)
Judge            (Merchant 20)

Stealth Steps        (Thief 10)
Picklock            (Thief 20)
Hide            (Thief 30)

Hunting            (Hunter 10)
Aim            (Hunter 20)
Trap Making        (Hunter 30)

War Cry            (Soldier 20)

First aid            (Medic 10)
Bandage Dressing        (Medic 20)
Poison extraction        (Medic 30)

Camping            (Adventurer 20)

Maintenance        (Blacksmith Master 20)
Blacksmith Level 3        (Blacksmith Master 30)

Pray            (Clergy 10)
Purification        (Clergy 30)

Invincible            (Physique 100)
Magic Boost        (Magic Attainments 30)

Alluring Figure        (The Art of Making Love 10)

Haggle             (Negotiation technique 10)
Persuade         (Negotiation technique 30)
Request             (Negotiation technique 40)
Exchange         (Negotiation technique 60)
Subordination        (Negotiation technique 95)
Mind Read        (Negotiation technique 110)
Submission        (Negotiation technique 120)

【Kiss】Granted by God     (Stamp 10)

×Lucky Attack        (Luck 50)
×Praying for God’s help    (Luck 70)

Passive Skill:
Ax equipment        (Axe Mastery10)
Sword equipment        (Sword Mastery10)
Bow equipment        (Hunter 10)
Cane equipment        (Clergy 10)
Clergy equipment        (Clergy 10)
Light armament        (Adventurer 10)
Medical herb study        (Pharmacist 10)
Heal medicine effect rise    (Pharmacist 30)
Holding Back        (【Holy】Swordplay 30)
Business ability        (Merchant 30)
Manners            (Elegance  10)
Etiquette            (Elegance 30)
Bravery            (Soldier 10)
Offensive power rise    (Soldier 20)
Sign perception        (Adventurer 30)

Charisma            (Negotiation technique 50)
【Opposite sex】Charm    (Negotiation technique 80)
【Same sex】Charm    (Negotiation technique 85)
【Monster】Charm        (Negotiation technique 90)
Choices            (Negotiation technique 100)

×Pick Gold        (Luck 10)
×Pick Item        (Luck 20)
×Good Luck        (Luck 30)
×Critical Rate Rise        (Luck 80)
×Destiny            (Luck 100)
Blessing            (Luck 110)

Remarks Column

・He is recognized as a B rank adventurer。
・A leader of a party consisting of 12。
・Has 2 Guardian Beasts。
・『Blessing』has been used on his Slave(Leona) and his 『Luck』 skill is shared with her。
・The Junegan Kingdom’s Red Knights Army is under his rule。
・The Junegan Kingdom’s Blue Knights Army is under his rule。
・He is under the influence of the Strategist(Mary)’s 『Military Rule』 skill。
・Has the qualifications to be a Viceroy of the Junegan Kingdom。
・Has inherited the blood of an aristocrat in the Junegan Kingdom。
・Engaged to the Paladin 《Fillianess》。
・Admitted as a Fiance of the Princess 《Loussier 》。
・In possesion of the Crystal shells of the 『Female Dragon Emperor』。
・Has received the breast milk of a 『Mermaid』。
・Has received the breast milk of a 『Female Dragon Emperor』。
・Been awarded the skill 『Stamp』 from 《Unnamed》(Goddess)。
・Bestowed the stamps to 《Loussier》《Fillianess》Mikoto》《Sue》。
・The Demon King Lilim has sucked his life force。

Remaining Skill point: 83

Kitsune-sama 17: Training pattern

「Kept you waiting、Rishe-chan」
「Un、you came huh」

Kitsune who obtained a weapon visited the entrance in the country on foot。Rishe who was leaning on the gate while waiting for Kitsune who just came a moment ago and she separated from the gate, while putting her own feet to the ground firmly。

「Then、let’s go」
「Ah、even if they’re called small fry but monsters are still monsters。Don’t let you guard down?」
「I understand」
「Let’s depart!」

They braced their spirit as they both incited their caution、as they went out from the gate while Finia is cheering。Outside was the meadows where he ran for his life for about a single week last time、and the forest where Kitsune’s life vanished for how many times can be seen spread ot from far away。
Kitsune recalled the monster wrapped with miasma a little because of the sight of the forest、and a chill crawled across his back with a *Zo kutto* sound。However、the monster of miasma wasn’t here right now、and this chill was only an illusion。(TLN: Translator-san’s love is that Miasma thing though……The only reason why I’m even translating this novel xD)

When walking for a while、monster can be found 300m from the gate。It was the wolves who Kitsune encountered while he was running away。There were perhaps 10 in his estimation。
They were able to repel those wolves thanks to the assistance of  『Eerie Constitution』 last time、but he wasn’t sure if it would become like that this time。Kitsune braced his spirit once again。

「It’s a Hound dog、usually they would act in groups of 5 or 6、but for there to be 10……this will become troublesome for a moment」
「Is that right?」
「Yeah、although it’s not that much of a trouble、the troublesome part is their coordination。It would turn into a difficult battle if we can’t see the whole pack」

She took out her sword and said those words while watching the wolves。Kitsune also looked at them with that information。Though Rishe says those words、Kitsune couldn’t think of these wolves as a threat so much。For the time being、he mimicked the stance of Rishe who took out a small word from its sheath and he started to think on what he would do next。

「For now、I’ll hunt all of them。Kitsune should take on the wolves within the range of what you can take and help as much as possible」

In accordance with the instruction of Rishe、Kitsune is a little bit strained for his first straight forward combat。However、he felt settled down eve if there should be tension for one’s frist combat perhaps because he wasn’t scared of them。
And thus、to the hound dogs―――he stared at the enemy and boosted his concentration。


―――『Eerie Constitution Invoked』

『Eerie Constitution』 automatically invoked。


The Hound Dogs perceived it and held fear towards Kitsune。With the instinct of wild animals、they started to retreat。

「They ran away!」

Rishe was dumbfounded、Kitsune is making an expression of guessing what is the cause of the happening、and Finia wasn’t say anything。
As Kitsune thought、『Eerie constitution』 is limited to making small fry monsters to not want to fight with him。That was the severe truth、since he himself wouldn’t fight overwhelmingly powerful monsters and demons。He also can’t do level ups。
A the very least、the large spider he met also ran away from the pressure it got from 『Eerie Constitution』。In short、it is unlikely that he would fight any monster beyond the level of that large spider。

「…………Kitsune、did you do anything?」
「Nope、I didn’t do anything at all」
「……I-、is that so、that’s weird……though Hound dogs aren’t strong but it wouldn’t run if there were more in a pack」

With Rishe who is doubting while inclining her neck、Kitsune decided to deceive her。The happening a while ago wasn’t because of me、is what he decided to insist on。

「I’m sure that they retreated because of Finia-chan’s strength! Yep、that must be so!」
「Eh? Is that so? Ehehehe……」

Kitsune insists that it was all thanks to Finia with all his best。He praised Finia、and covered up his groundless story with the understanding truth of Finia’s strength。
Thereupon、even though Rishe didn’t understand the reason for the time being、she concluded that there might have been something that touched the heartstrings of the Hound dogs。

「For the time being、let’s go to another place。Since there are a lot of lower class monsters other than the Hound dogs」

For the time being, Kitsune understood that  because of 『Eerie Constitution』all low class monsters would run away、though he took sides with her、his will to fight has already disappeared。


Kitsune unexpectedly looked at Rishe’s status。It can be said that she’s been practicing like this for 2 years now。Then wouldn’t her level be also high? is what Kitsune thought。

While Kitsune catches the sight of Rishe who was walking ahead、 he invoked 『Status judgement』。


Name: Torishe・Rumieira
Gender : Female Lv23
Strength: 420 (TLN: BLAZE IT)
Stamina: 560
Resilience: 90
Dexterity: 550
Magic: 120

Title :『Apprentice Knight』 『Demon Eye Holder』
Skill: 『Fencing Lv2』 『Body Strengthening Lv2』 『Swift run』 『Dem0n eye of Foresight Lv0』
Peculiar Skill: 『Dem0n eye of Foresight』
PT member: Finia (Fairy)、Naginata Kitsune (Human)

Read More »

Kitsune 16: To become stronger

Missere Meow here

Miasma Monster in this novel X Missere Meow is OTP (One True Pairing)


Kitsune and Finia who returned to the hotel faced towards under Rishe early。When they were ran away from the forest into this country、Kitsune remembered the place where he first awakened after that。Kitsune with Finia went up the stairs、and immediately stood at the front of that room。
And after confirming the pocket which had 3 silver coins in it、he knocked at the door。

「Excuse me~」
「Aah、I’ll come out now―――eh……Hahaha、it’s been a week now、Kitsune」
「Yep、glad to see you again。We came here to return the money we borrowed」
「I’m glad to see you again Rishe! Have you been alright?」

Rishe who opened the door and came out made a smile as soon as the face of Kitsune was seen。And after they exchanged their words of greeting for a long time、Finia took out her small hand while matching it up with Rishe and thye both exchanged a High touch。(TLN: Original word is High touch so I’ll leave it at that but it’s high five.)

「Yeah、I’ve been waiting for you。Talking while standing here is a little bit..、so let’s go inside」
「Then I shall excuse myself」

Rishe opened the door wide and invited Kitsune inside。Kitsune placed Finia on his shoulder and stepped inside the room。
The room had the same arrangement as the one Kitsune is also using、and there was the spectacle seen while he woke up from before。Though it was the same as their room、but there was this feeling of nostalgia、maybe because Rishe was there。
Kitsune sat on the chair that Rishe presented while Rishe also sat on the bed。

「Then、though it’s already late……For the second time、thank you for saving us」
「Ah、my pleasure。I’m glad that you two are energetic」


Read More »

Kitsune Chapter 15: A steady week

Missere Meow Here


I’m going on Hibernation as of today since I’ve finished getting new Visual Novels(78.41 GB)

Commushou’s latest chap has 20K characters so it will take a long time for it to be translated only by me

Oh by the way please spread the word that I’m recruiting TRANSLATORS for Commushou since It’s getting longer and longer each chapter

Anyone interested in Helping me Translate Commushou is welcome to comment in my [About us] page

Happy death to me guys ❤ Teehee

Want a sample of what I’m playing right now?





For about one week after that、Kitsune spent his every day handling requests as an H rank adventurer。Though he has already secured his daily needs for about half a month already、but it’s necessary to earn the cost for their every day living and he wants to secure some money to return it to Rishe as soon as possible。
Helping out in a shop、Luggage carrying、Taking care of old people、Looking after children、Being an employee for a day、Cleaning activity of the town、and other various requests have been handled by Kitsune。H rank requests are easy therefore、his request accomplishment rate is at 100% at present。

For one to become an adventurer、he is basically on the path of the adventurer for very wonderful reasons(He yearns for it and it’s his dream)。The are also easy work too、but though there are people who just wants money, they also want to complete either way as an adventurer。
They want to complete it as an adventurer、which means that they aspire to raise their ranks and complete more requests。

but despite of that、

A man known as Kitsune、doesn’t have any intention of slipping out from H rank as an adventurer。In a standard way、though it’s a principle of the guild that the guild’s director which is a former adventurer has to acknowledge someone for them to raise their rank to F by subjugating monster、and for H rank adventurers, it’s truly easy to become G rank。They just need to have the will to raise their rank to F and participate in the training that the former adventurer Director opened。 A singe rank can only be raised by this。
But even so、Kitsune didn’t even try to participate in that training。There’s no wonderful thing in staying as an H rank adventurer、and one would only need to continue on handling the requests that no one would take。The weakest adventurer of all。

Therefore、Kitsune who came to this world received strange glances、and it became more obvious each day。
Why isn’t he aiming for something higher?、is what not only adventurers but also all of the receptionists in the adventurer guild thought of。


As what has been said a while ago、All of the adventurers―――excluding kitsune are working hard for their ambitions、as they wear the appearance of an adventurer that they aspire of、and they make an effort to exceed their yearning everyday。Is that their reason?、in which they draw out their idea of an adventurer as an important person who won’t hand over their pride and confidence that they all want to be。
Therefore、from the proud adventurers like that、they were angry towards Kitsune who’s not like an adventurer。He is an existence that made them irritated。

「That is why、we won’t admit the likes of you to be an adventurer。If you plan on defiling the name of adventurers any further then stop being an adventurer this instant」

That is why the adventurers who came out to Kitsune says so like it is only natural。

「Who’re you? I don’t know you to tell you the truth、though I wasn’t thinking of knowing you too」

Today、there is a single man who is standing on the way of Kitsune who came to the guild。He’s not a boorish big man but he is just a young man。Perhaps、he’s several years older than kitsune with a distinctive character、and if Kitsune doesn’t look up then he won’t be able to match up with his eyes、while having a sword lowered in his waist which is obviously aiming at him in which he sensed it even with his untrained eyes。

He understood with only a single glance、with his status of course。

「I know your story well。As an H rank adventurer、you would just take on H rank requests everyday。A man who would flatter the people of town and eat leftovers like a rat ――――Kitsune」
「One would die if they won’t eat even leftovers you know? I’m such a man」
「That is why you are a failure as an adventurer! An adventurer is a person of freedom、who aspires for a higher place、hunts monsters、and is a sublime existence above all! It’s not a road for a man like you can tread on!」

Kitsune understood those words。
He is an adventurer that has a strong yearning。That is why、he couldn’t forgive he’s own actions。

「Well、therefore what about it……」
「What did you say?」
「What difference are you saying about me and you?」

Read More »

Tenth Story (3): Day’s Beginning

Missere Meow here

Well ladies and gentlemen, we’re gonna get serious a bit in the next arc.

The plot is starting now since it’s the end of Infancy.

This chapter shall be the last of the “Victim counting” chapter series.




Since the time I’ve started to hang on to stuff and stand, did six months already pass? The frequency of my fruit juice drinking has increased and the shifting to weaning must have finally come. In sliding it all, there was a chance to acquire an important skill.


Tenth person Pamela・Brannel 20 years old
Time of breast feeding start : after 5 months
Breast feeding frequency: 84 times in total
Relation: Goodwill is held unto you.
Acquired Skill: Thief 10
Acquired Item:Thief’s scarf


During the daytime, a house in the vicinity caught a small fire and Remillia mama went out to help put out the fire. Since I can’t indeed help out, I just exercised inside the crib, but though I tried to forge my body a bit…….

With the sound of *Parin*, I heard a sound. Inside our house, though how many were we using some valuable glass in this world on our window, but there seems to be one that has been broken――which means that.


(An intruder……A person who steals while there is a fire huh)



I concealed my breath for the time being. It would have been more easy if I had the 「Spy」 skill right now……Since I’m able to come out of my crib by myself, if only I had the spy skill then I could scout out there while crawling .For mama to not realize my growth is too fast, I moderately adjusted and the I showed them the processes of my growth.

However, it would be bad if the intruder went to the room with valuables. If only that person would come over here……is what I was thinking when.


「Aristocrats are so simple huh. Since they don’t have any crisis awareness at all.」


The person who says that in a cold tone, is a woman with an obviously bad atmosphere around her. She had some light armor in which tells everyone that she’s a thief and some shoes that reduces the sound of footsteps, while equipping a dagger with her.


(Those are a set that only thieves can equip……is what can be said about it. There is no need to look at her status, since she obviously has the thief skill……!)

(TLN: This bastard who only thinks of skill!)


My eyes began to sparkle. When she approached for a moment, she has entered my effective range……I ask of thee, a little more……!


「Nh……Well now, it’s a baby .To leave a baby that has just been born and to help putting out the fire of someone else’s house shouldn’t be a good case」


The female thief who had a fluffy blue curly hair walked closer to me as she made a sarcastic remark. If……if she enters for about a single step then, then she would be in my territory……!





・「Charm」 has been invoked! 《Pamela》 failed to resist and has entered in the state of Charmed.


「……Even though I thought that this boy is an unfriendly type. When looking at him like this, isn’t he so cute」


YEP, people who can’t don’t have any tolerance only needs one use for it to hang unto them as I expected……This is too much of an Easy Mode.



・《Pamela》 is waiting for your command. Will you command her? YES/NO


(For the time being, after I hear what evil deed she would be working on our house, then shall I decide on what to do with her)


Inside my head, 「Please tell me what are you going to do in here」 is what I prayed for. Since I didn’t have any consoles, and though it’s difficult to transmit it unto her……but since I was able to transmit my will like this to grandpa Valdes, then this might work.


「I came to this house to steal all the valuable things inside. I planned burning the house and escaping afterwards. When doing so, there won’t be any evidence or the likes that will be left」


(Woah, it’s just a normal evil person!)


I reflexively drew back. It would be better to just steal rather but to ignite the house too. Am I not in a pinch as usual.
To deprive Remillia mama and Ricardo papa of their memento, their love nest……rather, to try to burn our important house. Even if this is still an attempt, should I still forgive her.


「However, since there’s a lovely looking baby like you here, then I’ll kidnap you for the time being.」



Read More »

JuJoku Chapter 2 Part 3

Missere Meow Here with Part 3 of Chapter 2 of this novel

Part 1 can be found here

Part 2 is here


Were also recruiting anyone who would like to help us translate this since 1 of us dropped this one. This is a great novel I tell you.

Me and Pun will be taking this slowly since we both got projects too.



[Eeeehhh? Ah?……….Ahh recently, since I lacked physical activity for a moment, Th-, The stairs, asce, asce, asce, ascending, ascending, ascending and descending training is what I was doing though, bu-, but, since I wasn’t good with it for a moment then, i-, it’s just that’s all…Yes!]


[……..I see, then though it’s good. Take care of yourself.]


Shirasaka-san smiled at me with sweetly


Ah~, I’m meltinggggg!!!!


I exchanged my shoes with the outdoor shoes, went out of the schoolhouse and proceeded to the dumpsite in the back.


Should I make some small talks, is what I thought though…..when I’m conversing with Shirasaka-san, my head is short and that’s why I couldn’t talk to her even with all my best.


Since there’s no helping it, sometimes, I would peep at Shirasaka-san side figure from the back……this loveliness………Ah, truly a beautiful girl would still be beautiful in any kind of angle!


I am right now. had the same goal(Throwing away the garbage) with Shirasaka-san and is now walking on the same path as her!


We’re now sharing our time together!


My life, as now at it’s climaxxxxxxx!


It would be good if this time just continued on for a long time


…Stop this time right now! Please stop!


Sincerely and truly, I prayed so.


…but even though I’ve prayed so!


In pitilessness, The time of supreme bliss has been broken abruptly




The was a manly voice that greatly resounded in the direction of the building where the club room of the Exercise club was!


To call my Shirasaka-san with her first name [Yukino], Who are you?!


A man appeared!……..That guy’s name is Endo Kenji


Kenji Endo came running to our direction while still in his baseball club’s practice uniform……!


[Ah, Kenji! ……Wait that’s wrong, E-, Endo-kun……]


Shirasaka-san, though she called him with his name Endo for a moment, she restated it since I was with her.


……A relationship that both calls each other by their first names, that is in a word………


That is so. I didn’t consider any other thing.


……These 2 are a couple to put it simply……A man and a woman who are going out with each other.



[Today’s practice, has it already ended?]


[Yeah, It’s alright to get up for today is what the senpai said though. How about you?]


[Me too, I’ll just throw this garbage bag and it’ll end]


[Then, let’s go home together.]



Read More »